Partimos de la base de que tienes instalado MovieMaker y ffmpeg, la última versión, con UI visual o bien solo línea de comandos.
1. Abre MovieMaker
Una vez abierto, arrastra el video horizontal a MovieMaker. Ahora exporta para Alta Resolución.
2. Abre una consola de Windows.
Una vez has abierto la consola de Windows, ve al directorio bin donde tienes ffmpeg y ejecuta:
ffmpeg -i [video_convertido_movie_maker.mp4] -vf "crop=ih*9/16:ih" -c:v libx264 -crf 18 -c:a copy [nombre_video_cortado_vertical.mp4]
Con estos dos simples pasos lo tendrás hecho en cuestión de 10 minutos o menos.

